Thứ Năm, 17 tháng 12, 2015

Chim Việt Cành Nam Số 61 / 15-11-2015

Số 61 /  15-11-2015


Quê Hương-Phong tục
. Nguyễn Dư :
- Điên khùng... bất đắc dĩ !
. Đỗ Đình Tuân Sưu tầm
- Hương Ước của làng Hoàng Xá
. Mai Lý Cang :
- Quảng-Bình , 'quê hương hang động của Việt-Nam'
- Tìm mẹ
. Hồ Đắc Duy : :
- Địa Dư Chí  Đất Việt Nước Nam-Tỉnh Hà Giang (1)
- Địa Dư Chí  Đất Việt Nước Nam-Tỉnh Hà Giang (2)
. Phan Anh Dũng - Nguyễn Cung Thông :
- Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La [ PDF]
- Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La [HTML]
. Laiquangnam :
- Tại sao gọi họ là người Tàu? [PDF]
- Tại sao gọi họ là người Tàu? [HTML]
Giới thiệu :
. Tập san Hội Cựu Học Sinh Chasseloup Laubat- JJR : La Lettre de l'AEJJR N°57
Âm nhạc - Diễn ngâm :
. Thơ Thúy Nga phổ nhạc:
- Chiều nắng sông Seine / Sáng tác:Thúy Nga, Mạnh Hồ  / Ca sĩ: Phương Liên
- Chiều thu Paris / Thơ :Thúy Nga  / Nhạc: Trọng Thành  / Ca sĩ: Thu Hiền
. Giọng hát Việt Nhí 2015 (Mùa thứ 3)
Trịnh Nguyễn Hồng Minh (Chung kết) :
- Chầu Văn Huế / Trịnh Nguyễn Hồng Minh
- Giọt sương / Trịnh Nguyễn Hồng Minh và Mỹ Tâm
Nguyễn  Công Quốc (Chung kết) :
- Liên khúc "Neo đậu bến quê - Tình mẹ" / Nguyễn  Công Quốc
Trịnh Nguyễn Hồng Minh :
. Vòng giấu mặt : - Papa / Trịnh Nguyễn Hồng Minh
. Liveshow 1 : - I see the light / Trịnh Nguyễn Hồng Minh
. Liveshow 3 : - Ngủ đi con yêu (Sleep song) / Trịnh Nguyễn Hồng Minh và Phạm Phương Khanh song ca
- Mẹ Từ Bi - Trịnh Nguyễn Hồng Minh
Thơ 
. Phương Uy :  - Bóng
. Vũ Thanh Hoa : - ôm gió  - cần bao nhiêu lâu để quên  - lãng quên  - khói hoang  - nỗi buồn qua phố  - phía không còn gì  - bông cúc cuối mùa  - bản lỗi  - chẳng giấc mơ nào giống nhau đâu anh  - mưa đầu mùa
. Quỳnh Chi : - Giật mình  -  Dặn dò
. Cao Quảng Văn : -  Còn có bao giờ - Gởi - Một sớm quê nhà
. Trần Hạ Tháp : -  Cài hoa hồng lên đất
. Khaly Cham : -  Tôi & Mùa Thu  -  Cảm nhận trong tôii
. Tâm Minh Ngô Tằng Giao: - Xưóng họa mùa thu [Xưóng: Tô Giang Tử Nguyễn Quang Nhạ / họa: Tâm Minh Ngô Tằng Giao]
. Lý Thừa Nghiệp :  - Bài ca Tây Tạng  - Đồi mây  - Đường chim bay ngày trước
. Nguyễn Văn Phong :  - ( chùm thơ: Người trồng hoa - Lang bạt - Không con đường - Giấu giếm - Giọt nóng  đâu còn - Chạy theo - Đọng lại )
 
Văn ký - Biên khảo
. Trịnh Thanh Thủy : Thái Tuấn, người hoạ sĩ của những khoảng trống  - Tưởng niệm Anh Bằng : Người cuối ga khói
. Võ Quang Yến :
- Cây nhà lá vườn : Tập 5 - Vị thuốc
- Hình tượng "Nhập mộ"
- Kiến trúc một thành cổ Katmandou không còn  (Sau vụ động đất năm 2015 ở Nepal)
. Xuân Sương : - Ở đời có những cái ngu...   -  Bức tường, chiếc cầu và dòng sông ...
. Đỗ Kim Trường : - Nhà thờ Bãi Chàm - Hồng Ngự
. Sóng Việt Đàm Giang : - Du Lịch Italy , Vatican
. Phan Trang Hy :  - Bán chữ  - Ngưòi thày dạy búp bê
. Lê Lành :  - Cái vịt nuớc mắm  - Cháo hoa
. Phí Ngọc Hùng :- Ngồi ở nhà quàn   - Chữ nghĩa làng văn  [PDF]
. Đỗ Bình : - Kẻ đi tìm lẽ Đạo
. Hồ Đắc Duy : - Đi tìm giòng sông trong bài thơ "Vọng Thiên Thai Tự"  của Nguyễn Du
. Việt Hải : - Bài Tình Ca Muôn Thuở (Unchained Melody)   -  Viện Bảo Tàng J. Paul Getty   -  Xin chia tay chào bác Võ Phiến  -  Lê Văn Khoa: Một Người Việt Nam
. Hai Hùng SG :  - Nỗi nhớ mùa đông  -  Trận đòn năm xưa
. Trầm Thiên Thu : - Bóng nhỏ giáo đường
Văn Ngoại

. Thân Trọng Sơn :
- Thơ Toshiko Hirata , Nhà thơ Nhật Bản
- Alain Fournier với bản chúc thư viết lúc tuổi nhỏ
. Tâm Minh Ngô Tằng Giao chuyển ngữ:
- Autum song/ Elisabeth&Ellen Long  -  Autum woods / James S. Tippett  - Autumn / Emily Dickinson - Autumn fires / Robert Louis Stevenson
Văn Nhật 
. Quỳnh Chi : - Haiku mùa thu
. Phạm Vũ Thịnh :
- Chim vặn dây thiều và phụ nữ ngày thứ ba ( Murakami Haruki)
. Nguyễn Nam Trân :
- Mưa Lê Thê (Ame Shôshô, 1921) / Nguyên tác: Nagai Kafuu / Dịch: Nguyễn Nam Trân
- Nagai Kafuu - Lòng hoài cựu, tình kỹ nữ và nỗi đoạn trường
- Truyện Lạ Bờ Đông (Bokutô Kitan, 1936) / Nguyên tác: Nagai Kafuu / Dịch: Nguyễn Nam Trân / Minh họa: Kimura Shôhachi
Văn học - Giáo dục 
. Đào Tiến Thi :
Mặt trái của nền Nho học Việt Nam
. Thu Tứ :
- Ma me  - Biến to rồi  - Thơ Hồ Xuân Hương  -   Nguyễn Du & Truyện Kiều
. Phạm Trọng Chánh :
- Nguyễn Du trên quê hương Khuất Nguyên  -   Nguyễn Du qua Đình Tô Tần   -  Hoàng Hạc Lâu qua thi ca các sứ thần nước Nam  -  Nhạc Dương  Lầu, Hồ Động Đình  qua thi ca các sứ thần nước Nam   -  Tiếc thương nhạc sĩ thiên tài Nguyễn Thiên Đạo (1940-2015)
. Trần Văn Nam :
- Đôi dòng nhận-định "Thơ với đề-tài vật lý vũ trụ"
Tư tưởng - Thời đại

. Khương Quang Đồng :
- Hậu quả chưa lường hết  của vụ gian lận khí thải  Volkswagen
. Đặng Đình Cung  :
- Công nghiệp sản xuất phụ kiện  và gia công phụ trợ
. Trịnh Thanh Thủy :
- Gieo hạt giống phòng chống tự tử cho tuổi teen
- Xứ Đài, bến đục hay trong?
. Trần Thị Vĩnh Tường   :
- Khăn choàng: Trái nho hay khủng bố ?
. Lê Khắc Thanh Hoài: - Tu hành
. Võ Công Liêm :
- Bồ Đề Đạt Ma, Thiền tổ đầu tiên    - Kierkegaard , Nhật ký của Kẻ mê hoặc - Hương vị khác biệt của triết học
Ngôn ngữ
. Nguyễn Cung Thông :
 - Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt-Trung qua con đường Phật giáo - âm Hán Việt phạm hay phạn? (phần 1.1) [PDF]
 - Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt-Trung qua con đường Phật giáo - âm Hán Việt phạm hay phạn? (phần 1.2) [PDF]
 - Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt-Trung qua con đường tôn giáo - vài vết tích sau thời nhà Nguyên trong từ điển Việt Bồ La (phần 1.3) [PDF]
 - Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt-Trung - vài vết tích sau thời nhà Minh trong từ điển Việt Bồ La (phần 1.4) [PDF]
. Phan Anh Dũng - Nguyễn Cung Thông :
- Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La [ PDF]
- Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La [HTML]
. Laiquangnam :
- Tại sao gọi họ là người Tàu? [PDF]
- Tại sao gọi họ là người Tàu? [HTML]
Lịch sử
. Đỗ Kim Trường :
- Nguyễn Cửu Đàm
. Kiến Hào :
- Đôi điều suy nghĩ về vương triều Nguyễn
. Hồ Đắc Duy :
- Hồi ký của  Sư Bà Thích Nữ Diệu Không  (từ 1911 đến 1985)
. Phạm Hoàng Quân :
- Những ghi chép về Vùng Biển Quảng Đông (Trung Hoa) và Biển Đông (Việt Nam) trong Đại Thanh Thực Lục, đối chiếu với Đại Nam Thực Lục  [PDF] (Nguồn: Tạp chí Nghiên Cứu và  Phát Triển )
 - Phạm Hoàng Quân: Đừng học Trung Quốc "lấy sách đè người" / Huỳnh Phan phỏng vấn (Nguồn :Tuanvietnam.net)