Chủ Nhật, 19 tháng 5, 2019

CVCN Số 74 / 15-04-2019


Số 74 / 15/04/2019
Quê Hương-Phong tục
. Nguyễn Dư :
Nguyễn Du khóc... Tố Như ?
. Mai Lý Cang:
Tâm tình người Việt tha hương

Ẩm thực
. Phanxipăng :
Hải Phòng lừng hương đượm vị

Âm nhạc
.  Nguyễn Thanh Cảnh :
Cõi tình mê (Sáng tác : Nguyễn Thanh Cảnh / Ca si' : Diệu Hiền)
. Văn Cao sáng tác - Phạm Đức Thân soạn cho Guitare
Suối mơ  / Văn Cao sáng tác /Phạm Đức Thân soạn Guitare /Nguyễn Văn Nho trình tấu
. Thúy Nga :
Vườn  hoa hồng (Thơ: Thuý Nga Nina Nguyen /Nhạc : Lê Trung Tín  / Ca sĩ: Diệu Hiền )
Thơ
. Phương Uy : - Những khúc Tang Ca
. Thy an : - Có phải em về   - Lời độc thoại   - Những nỗi nhớ đầu năm  -  Tháng tư giọt mưa buồn  - Tháng tư xứ người
. Hoàng Xuân Sơn :  - Đầu tư - Nghệ thuật
. Thu Tứ :  - Suối Yến - Hoa Thổ Cầm
. Trang Y Hạ :   Đêm Nằm với Tuổi Bảy Mươi    -   Vô Lượng Kiếp
. Hoài Ziang Duy :  -  Liền nhau một mặt khóc cười
. Khaly chàm :  -  thỉnh thoảng cười khan như loài vượn núi - tháng tư hiện trong đồng tử
. Tâm Minh Ngô Tằng Giao :   - A Red, Red Rose (Robert Burns) / Một Bông Hồng Đỏ
. Lê Thanh Hùng : - Tan chợ em về - Bãi triều trong phố biển - Về đâu áo váy ngày xưa - Qua bãi Duồng
. Phan Thặng : - Đôi dòng cảm nhận Thơ Đỗ Hoa [mp4]

Văn ký - Biên khảo
. Phạm Đức Thân :
Ngồi lê đôi mách
Có chăng một văn hóa ăn thịt người ?
Nhạc phẩm suối mơ là tưởng tượng ?
Nhạc Bồ Đào Nha : Fado
. Võ Quang Yến :
Áo bà ba, nón lá khăn rằn
Kim Long có gái mỹ miều
Hương đèn tinh hoa một nét văn hóa đất nước
Chùa Bảo Quốc trên đồi Hàm Long
. Phí Ngọc Hùng :
Cái tẩu thuốc phiện 1849
Trống đồng với những khuất nẻo
. Tôn Nữ Thu Nga :
Ba ngày ở Huế
Sương khói Sapa
. Sóng Việt Ðàm Giang :
Lâu Đài Fontainebleau, Pháp
. Trần Hồng Châu :
Buổi chiều hằng cửu
. Ngô Tằng Giao :
Chuyện phiếm pháp luật - Linh tinh chuyện thầy kiện
.Trần Thị Vĩnh Tường :
Giấc mơ nước Mỹ : Hàng rào hoa
. Châu chấu :
Đường Hoa Baltic
. Đặng Xuân Xuyên :
Đạo Mẫu và tín ngưỡng thờ Tam Phủ, Tứ Phủ qua trật tự các giá hầu
. Mai Lý Cang:
Tìm hiểu về đạo Phật
Kẻ bất hạnh , không hoàn toàn trọn quyền làm mẹ

Giáo dục
. Tôn Thất Thọ :
Huấn Dịch Thập Điều -  Bản hiến chương giáo dục triều Nguyễn

Văn học 
. Phí Ngọc Hùng :
Chữ nghĩa làng văn  [PDF]
. Thu Tứ :
Vô đề của Lý Thương Ẩn
. Phạm Trọng Chánh :
Ngô Thì Nhậm , Ký sự đi sứ báo tang vua Quang Trung
Tiểu sử Nguyễn Du qua những phát hiện mới
. Việt Hải :
Thử bàn về khía cạnh Nghệ Thuật qua bài  của Ngọc Cường

Ngôn ngữ
. Nguyễn Cung Thông :
Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp - Tuất *swot chó (phần 12A)
Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp - Hợi gỏi cúi/heo (phần 5B)
Tiếng Việt thời LM de Rhodes
  1.- Cách nói "xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài ..." thời LM A. de Rhodes (phần 1)
  2.- Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min ... Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 2)
  3.- Cách dùng chớ (gì), kín ...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 3)
  4.- Cách dùng đỗ trạng nguyên, trên/dưới...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 4)
  5.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha (phần 5A)
  6.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha (phần 5B)
  7.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - Sinh thì là chết ? (phần 7)
  8.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - dạng bị (thụ) động (passive voice) (phần 8)
  9.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - vài suy nghĩ về ‘Phép Giảng Tám Ngày’ (phần 9)
11.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - vài nhận xét về tên gọi và cách đọc (phần 11)
12.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - vài nhận xét về cách dùng "ăn chay, ăn kiêng, ăn tạp, khem, cữ" (phần 12)
13.-Tiếng Việt thời LM de Rhodes - cách dùng con và cái (phần 14)
14.-Tiếng Việt thời LM de Rhodes - chên đơng hay chân đăng/đâng/nâng? (phần 15)
Hiện tượng đồng hoá âm thanh"
1.- Hiện tượng đồng hoá âm thanh (phần 1) - Tản mạn về tiếng Việt
2.- Hiện tượng đồng hoá âm thanh (phần 2) - Huyền Tráng, Huyền Tảng hay Huyền Trang?
3.- Hiện tượng đồng hoá âm thanh (phần 3) - tẩm liệm hay tấn/tẫn/tẩn liệm?
4. - Hiện tượng đồng hoá âm thanh (phần 4) - phong phanh hay phong thanh?

Văn Nhật
. Quỳnh Chi :
Có người như nước / Mizu no you na hito ( Nguyên tác  : Ohnari Yuko)
Đường tàu Ngân Hà trong đêm /Ginga Tetsudo no Yoru  (Nguyên tác: Miyazawa Kenji)
. Phạm Vũ Thịnh :
Bên hồ bơi ( Murakami Haruki)
. Nguyễn Nam Trân :
Đôi nét về Văn học nhi đồng Nhật Bản   (biên soạn)
Chùm truyện thần tiên  của  Akutagawa (Nguyên tác: Akutagawa Ryuunosuke )
Chùm truyện nhi đồng  của Ogawa Mime  (Nguyên tác: Ogawa Mimei  )
Tập truyện ngắn trong lòng bàn tay (Tenohira no shôsetsu/Nguyên tác: Kawabata Yasunari )
Donald Keene , Hành trình của một nhà Nhật Bản học
Văn học nhật ký, Một nét đặc sắc của văn hóa Nhật Bản (Nguyên tác : Donald Keene )
 . Phạm Đức Thân :
Vách đá - (Nguyên tác: Edogawa Rampo)

Văn Ngoại 
. Trúc Huy :
Nhũng Vì sao ( Les étoiles - Alphonse Daudet)
. Thân Trọng Sơn :
Cuộc chiến trên bàn phẫu thuật thẩm mỹ (Bào Kình Kình / Bao Jingjing )
Mẩu chuyện nhỏ ( Lỗ Tấn - Lu Xun )
Phương thuốc ( Lỗ Tấn - Lu Xun )
. Thân Trọng Thủy :
Tên tử tội ( Guy De Maupassant)

Lịch sử
. Đỗ Kim Trường :
-  Chiêu hiền thời chúa Nguyễn
. Trần Viết Ngạc :
-  Bảy người chung một mâm, ngồi lết, cứ xực gắt !
-  Viên gạch trên thi hài tiểu La
-  Vua Đồng Khánh, thoát ly thực tại hay hoang tưởng ?
. Thiếu Khanh
Vương Đạo và vị Hùng Vương thứ 19
Văn sử
. Phí Ngọc Hùng :  -Tạp ghi sau 40 năm (Kỳ 13).



Chủ Nhật, 21 tháng 4, 2019

CVCN Số 73 / 15-01-2019



Số 73 / 15-01-2019
Quê Hương-Phong tục
. Nguyễn Dư : 
Con Lợn ủn ỉn... lòng này ai hay ? 
. Mai Lý Cang: 
Hoa-Lư (Ninh-Bình) 'kinh đô dựng nghiệp Đế vương của ba triều Đinh, Lê, Lý ' 
. Phanxipăng : 
Chấm hết tranh Tết làng Chuồn! 
Hương sắc Xuân Hương 
. Huỳnh Ái Tông : 
Hò miền Nam 
. Vĩnh Phúc : 
Những khảo sát về Hát Xẩm, Hát Xoan, Hát Ghẹo và Hát Trống Quân
Giới thiệu
Sách mới 
Chính sách giáo dục tại Nam Kỳ cuối thế kỷ 19 (sách)
Âm nhạc
.  Nguyễn Thanh Cảnh : 
Sài Gòn khúc mưa chiều (Sáng tác : Nguyễn Thanh Cảnh  - Ca sĩ: Quang Minh) 
. Vĩnh Phúc : 
Chiều Hàm Luông ( Sáng tác: Vĩnh Phúc - Ca sĩ: Phương Nhi ) 
. Thúy Nga : 
Nắng mai ( Nhạc : Lê Trung Tín /Thơ : Thúy Nga  / ca sĩ : Diệu Hiền) 
Đón năm mới ( Nhạc : Quốc Lâm / Thơ : Thúy Nga / ca sĩ : Lệ Quyên - Đức Hiệp) 
. Đỗ Hoa : ( Diễn ngâm : Hương Ngọc Lan ) 
Hoa Quỳnh 
Gió vẫn thổi từ phía trời em
Thơ
. thy an  : - Làm chim thiên cổ 
. Quỳnh Chi : - Mưa xuân -  Mưa  đêm 
. Tôn Nữ Thu Nga :  - Bài thơ mùa đông   - Mặc Niệm 
.Trang Y Hạ : - Thăm Lại Hoàng Hôn   - Uống Rượu với Thúy Kiều 
. Bình Địa Mộc : - Chùm thơ tháng Giêng 
. khaly chàm : - mai về ngậm nắng tháng giêng - mùa đông tạ ơn ánh sáng - tưởng những điều có thể 
ý nghĩ & những ngày mùa đông 
. Ngưng Thu :  Rồi cũng lạ xa - Đêm và trăng tan - tiễn chân ngày hạ 
Sự thinh lặng của thanh âm - Nhịp khúc cuồng ca - Thiên đàng biệt âm - Để gió thu về quét những trận buồn 
. Tâm Minh Ngô Tằng Giao : 
To Althea, From Prison (Richard Lovelace) / Trong Tù Gửi Anh-Thi 
. Phạm Đức Thân : 
Thơ trào phúng (- May máy - củ - Tìm đạo tu )
Văn ký - Biên khảo
. Tâm Minh Ngô Tằng Giao : 
Vài hình ảnh pháp luật trong truyện Kiều 
Heo trong ca dao tục ngữ 
. Võ Quang Yến : 
Đội bóng ném nữ Pháp vô đich châu Âu 
Bức lụa thêu kinh chùa Trúc Lâm Huế 
Ngôi chùa Từ Hiếu của ông sư hiếu thảo 
Lá sồi rừng tía quanh năm đổi màu 
Những tuyến xe xuyên Việt đầu tiên 
. Sóng Việt Ðàm Giang : 
Cuba - Cristo de La Habana.  Tượng Đài chúa Kitô của Havana 
Cuba - Havana - Nhà hàng El Floridita 
France - Palais Garnier: The Dance /Jean-Baptiste Carpeaux 
.Trần Thị Vĩnh Tường : 
Món quà Sô-cô-la gửi bạn 
Tường trình 'nụ hôn giao thừa' từ New York 
Khái Hưng : - Anh phải sống (1934) / Translated from the Vietnamese by Trúc Huy : - You must live 
. Lê Vĩnh Hòa 
Trăng lu (1956) 
Đôi bạn 
Vòng hoa tang 
. Bui Kim Chi : 
Bóng hồng phố cổ 
. Phạm Đức Thân : 
Già cũng yêu như ai 
. Tôn Nữ Thu Nga : 
Màu quan san 
Căn Phòng Của Patricia 
. Võ Kỳ Điền : 
Dòng Saint-Laurent của riêng tôi 
. Phan Trang Hy : 
Con heo gàn dở 
Tin nhắn sau giao thừa 
. Nguyễn Quý Đại : 
Từ Kyoto đến Osaka 
Mừng xuân Kỷ Hợi 
. Hai Hùng SG : 
Con heo đất 
Chiếc Camera Bay 
Tui làm 'Thầy thuốc'
Văn Nhật
. Quỳnh Chi : 
Ánh sáng hạnh phúc    ( Shiawase na hikari   của Misaki Aki) 
Măng tre  ( Takenoko của Katsura Beicho San Daime ) 
. Phạm Vũ Thịnh : 
Năm của spaghetti  ( Murakami Haruki) 
. Nguyễn Nam Trân : 
Tập truyện ngắn trong lòng bàn tay (Tenohira no shôsetsu) 
Đôi nét về Văn học nhi đồng Nhật Bản   (biên soạn)
Văn Ngoại 
. Thân Trọng Sơn : 
Bức thư trong chiếc ví ( Arnold Fine) 
Mưa rào  (Hwang Sun - won) 
Những cánh hạc ( Hwang Sun - won) 
Người thầy ( Elisabeth Silance Ballard) 
. Thân Trọng Thủy : 
Joseph (Guy De Maupassant )
Giáo dục
.  Đỗ Kim Trường : 
Hoạt động giáo dục thời chúa Nguyễn qua các khoa thi 
. Trúc Huy : 
Vài Kỷ Niệm Về Trường Lycée Français Huế
Văn học 
. Phạm Xuân Hy : 
Tra Lương Dung (Tiểu sử Kim Dung) 
. Phí Ngọc Hùng : 
Chữ nghĩa làng văn  [PDF] 
. Thu Tứ : 
Tống khách quy Ngô của Lý Bạch 
Thính giang địch tống Lục thị ngự của Vi Ứng Vật 
. Tôn Thất Thọ : 
Về hai giai thoại liên quan đến cụ Cao Bá Quát 
. Võ Kỳ Điền : 
Bàn về Khúc ngâm của người tiết phụ đời Đường 
. Phạm Trọng Chánh : 
- Sử thi Illiade 
-Sử thi Illiade - Thi hào Homère Thiên trường ca bất tử của nhân loại 
(...) 
Khúc XIII - Cuộc chiến bên chiến hào (14) 
Khúc XIV. Thần vương Zeus bị vợ thần nữ Héra đánh lừa (15) 
Khúc XV - Trở lại công xa các chiến thuyền (16) 
Khúc XVI - Ca khúc Petrocle (17) 
Khúc XVII - Chiến công Ménélas (câu 10729 đến 11586) 
Khúc XVIII - Chế tạo vũ khí cho Achille 
Khúc XIX - Achille nguôi giận 
Khúc XX - Cuộc chiến giữa các thần 
Khúc XXI - Giao chiến bên sông 
Khúc XXII - Achille giết chết Hector 
Khúc XXIII - Cuộc thi thể thao vinh danh Patrocle 
Khúc XXIV - Vua Priam chuộc xác Hector   [trọn bộ]
Ngôn ngữ
. Nguyễn Cung Thông : 
Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp - Tuất *swot chó (phần 12A) 
Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp - Hợi gỏi cúi/heo (phần 5B) 
Tiếng Việt thời LM de Rhodes 
  1.- Cách nói "xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài ..." thời LM A. de Rhodes (phần 1) 
  2.- Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min ... Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 2) 
  3.- Cách dùng chớ (gì), kín ...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 3) 
  4.- Cách dùng đỗ trạng nguyên, trên/dưới...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 4) 
  5.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha (phần 5A) 
  6.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha (phần 5B) 
  7.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - Sinh thì là chết ? (phần 7) 
  8.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - dạng bị (thụ) động (passive voice) (phần 8) 
  9.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - vài suy nghĩ về ‘Phép Giảng Tám Ngày’ (phần 9) 
11.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - vài nhận xét về tên gọi và cách đọc (phần 11) 
12.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - vài nhận xét về cách dùng "ăn chay, ăn kiêng, ăn tạp, khem, cữ" (phần 12) 
13.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - cách dùng con và cái (phần 14) 
Hiện tượng đồng hoá âm thanh" 
1.- Hiện tượng đồng hoá âm thanh (phần 1) - Tản mạn về tiếng Việt 
2.- Hiện tượng đồng hoá âm thanh (phần 2) - Huyền Tráng, Huyền Tảng hay Huyền Trang? 
3.- Hiện tượng đồng hoá âm thanh (phần 3) - tẩm liệm hay tấn/tẫn/tẩn liệm? 
4. - Hiện tượng đồng hoá âm thanh (phần 4) - phong phanh hay phong thanh?
- Giới thiệu tiết mục >>> Triết học
Tư tưởng - Thời đại
. Trịnh Đình Hỷ : 
- Đốn ngộ và tiệm ngộ trong Thiền tông  /   L'éveil subit et l'éveil graduel dans le bouddhisme Zen 
- Tâm lang thang, sự chú ý và thiền định  /  Vagabondage mental, attention et méditation 
. Phan Tấn Khôi 
 Địa chính trị ( La Géopolitique ) [Pdf] 
. Lạp Chúc Nguyễn Huy : 
Du khảo văn hóa [Pdf]
Lịch sử
. Trần Viết Ngạc : 
-  Hai chiếc áo của danh tướng Nguyễn Tri Phương trong bảo tàng của nước Pháp 
. Lê Xuân Nhuận : 
Quốc sách Ấp Chiến Lược 
Năm 1960 đối với Đệ-Nhất Cộng-Hòa 
. Nguyễn Thanh Bạch : 
Chủ nghĩa quốc gia   [dạng html]  /   [dạng Pdf] 
Nền tảng của thể chế chính trị Việt Nam Cộng Hòa [dạng html]  /   [dạng Pdf]
Văn sử
. Phí Ngọc Hùng :  -Tạp ghi sau 40 năm (Kỳ 12). 

-------------------
(*)1 - Chim Việt cành Nam, lấy từ chuyện Chim Trĩ , do vua Việt ở phương Nam tân cống cho vua nhà Chu (Chu Thành Vương). Chim chọn cành phía Nam để làm ổ . "Việt điểu sào nam chi" (Sào là làm tổ chim)  , ý nói nhớ quê hương phía Nam. 
2 - Ngựa Hồ hí gió Bấc , là chuyện ngựa của rợ Hồ (Mông Cổ) dâng cho vua Hán Vũ Đế , khi gió Bấc thổi, thì hí lên "Hồ mã tê bắc phong", ý nói nhớ quê, phương bắc.

Thứ Bảy, 19 tháng 1, 2019

CVCN Số 72 / 15-10-2018

Số 72 / 15-10-2018
Quê Hương-Phong tục
. Nguyễn Dư :
- Cái thuở... cắp sách đến trường
. An-Tiêm Mai-Lý-Cang
- Thanh-Hóa , "Lam-Sơn" một địa danh lịch sử kiêu hùng trên vòm trời đất Việt
. Nguyễn Vĩnh Tráng :
- Gâteau Su-Sê ou Phu-Thê ?
- Su-Sê hay Phu-Thê ?
- Su-Sê hay Phu-Thê ? (Bổ sung)
Giới thiệu
Sinh hoạt
1.L’Inalco et l’Université Paris Diderot : Cycle de Cinema vietnamienne en partenariat avec le ciné-club Yda - Yêu Điện Ảnh   -  [PDF]
2. - Colloque : Le VietNam et la modialisation 1/12/2018 (Paris)
3. - Spectacle: Theatre populaire du VN: Cheo, Ca Tru, Chau Van, Quan Ho 18/11/2018
Sách mới
- Chính sách giáo dục tại Nam Kỳ cuối thế kỷ 19 (sách)
Ảnh nghệ thuật
- Ảnh của Tôn Nữ Thu Nga
Âm nhạc
.  Nguyễn Thanh Cảnh :
- Bến sông thu  (Sáng tác : Nguyễn Thanh Cảnh  - Ca sĩ: Quang Minh)
. Đỗ Hoa : ( Diễn ngâm : Hương Ngọc Lan )
- Về lại lối xưa
-Lời cầu mong mùa xuân
. Thơ Thúy Nga phổ nhạc:
- Có một khoảng trời  (Nhạc: Lê Trung Tín /Hoà âm : Bùi Đức Thịnh / Ca sĩ: Diệu Hiền)
- Hương tình Nina ( Nhạc : Bùi Đức Thịnh  / Thơ : Thúy Nga / ca sĩ : Duy Linh )
Thơ
. Phương Uy: - Mất tích
. Hoàng Xuân Sơn :  - xưa. và nay  nhân thân
. Phan Thặng : - Còn một chút xuân
. Trang Y Hạ  :  - Áo Hạ Xa  - Lời Ca Sông Hát - Nhắc Nhở Người Năm Cũ - Phố Quen - Sương Đầy
. Tâm Minh Ngô Tằng Giao  (dịch Việt) :
- Summer Shower (Emily Dickinson)
- Je croyais que vieillir... (Marcelle Papaonneauummer )
Văn ký - Biên khảo
. Văn Hải:
- Bérénice et moi (Tiếng Pháp)
. Võ Quang Yến :
- Ngưỡng cửa vào thiên đường - Bài 3
- Tiếng đàn tranh thánh thót như mưa rơi
- Cổ vật Việt Nam ở viện bảo tang Guimet
- Hình tượng Jizo trên đường sá Nhật Bản
. Phanxipăng :
- 'Vụ án' khoa học chấn động dư luận
. Sóng Việt Ðàm Giang :
- Thăm Viếng Mont-Saint-Mitchel. Pháp
. Bùi Thị Như Lan :
- Núi Đợi
. Tâm Minh Ngô Tằng Giao :
- Lẩm cẩm chuyện rượu
. Tôn Nữ Thu Nga :
- Ngày nắng
- Tuổi Thơ
. Phan Trang Hy :
- Ấm áp mùa Noel
. Hai Hùng SG :
- Rình rập
- Người cõi Âm
. Lạp Chúc Nguyễn Huy
- Võ Đạo Vovinam
. lêlành :
- Gìn giữ tiếng Việt
Văn Nhật
. Phạm Vũ Thịnh :
- Sân bóng chày ( Murakami Haruki)
. Quỳnh Chi :
- Bạch đàn ( Byakudan của Higashi Naoko)
- Cái gói ( Tsutsumi của Hoshi Shinichi )
. Nguyễn Nam Trân :
- Thư tuyệt mệnh của Okitsu Yagoemon - Mori Ôgai
- Hoa nghệ (Safuran, 1914) - Mori Ôgai
- Cả họ Abe (Abe ichizoku, 1913 )  - Mori Ôgai
- Con rắn - (Hebi, 1911) - Mori Ôgai
- Lối vào Hán thi Nhật Bản
Văn Ngoại
. Thân Trọng Sơn :
- Cuộc ly hôn trên núi cao ( Robert Barr)
- Người vợ câm  ( Thomas Burke )
- Bên bờ nước  ( Robert Bloch )
. Thân Trọng Thủy :
- Người chết   (Guy De Maupassant )
Văn học - Giáo dục
. Phí Ngọc Hùng :
- Chữ nghĩa làng văn  [PDF]
. Thu Tứ :
- Bà Huyện Thanh Quan -  Đạm nhã, đằm thắm
- Quách Tấn - Những giọt sau mùa
- Điểu minh giản của Vương Duy
- Tĩnh dạ tư của Lý Bạch
. Trần Thị Việt Trung :
- Hình tượng người phụ nữ và người lính dân tộc thiểu số trong sáng tác của Bùi Thị Như Lan
. Bùi Thị Như Lan :
- Núi Đợi
. Phạm Trọng Chánh :
- Sử thi Illiade
-Sử thi Illiade - Thi hào Homère Thiên trường ca bất tử của nhân loại
- (...)
- Khúc XIII - Cuộc chiến bên chiến hào (14)
- Khúc XIV. Thần vương Zeus bị vợ thần nữ Héra đánh lừa (15)
- Khúc XV - Trở lại công xa các chiến thuyền (16)
- Khúc XVI - Ca khúc Petrocle (17)
. Khúc XVII - Chiến công Ménélas (câu 10729 đến 11586)
. Khúc XVIII - Chế tạo vũ khí cho Achille
. Khúc XIX - Achille nguôi giận
. Khúc XX - Cuộc chiến giữa các thần
. Khúc XXI - Giao chiến bên sông
. Khúc XXII - Achille giết chết Hector
. Khúc XXIII - Cuộc thi thể thao vinh danh Patrocle
. Phạm Trọng Chánh :
Cúc thu bách vịnh / Ngô Thì Nhậm
Đọc sách : Thôi miên đối trị ung thư (Hãy khai phóng khả năng siêu nhiên của bạn )
Ngôn ngữ
. Nguyễn Cung Thông :
- Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp - Tuất *swot chó (phần 12A)
. Tiếng Việt thời LM de Rhodes
  1.- Cách nói "xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài ..." thời LM A. de Rhodes (phần 1)
  2.-Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min ... Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 2)
  3.- Cách dùng chớ (gì), kín ...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 3)
  4.-Cách dùng đỗ trạng nguyên, trên/dưới...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 4)
  5.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha (phần 5A)
  6.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha (phần 5B)
  7.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - Sinh thì là chết ? (phần 7)
  8.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - dạng bị (thụ) động (passive voice) (phần 8)
  9.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - vài suy nghĩ về ‘Phép Giảng Tám Ngày’ (phần 9)
11.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - vài nhận xét về tên gọi và cách đọc (phần 11)
12.- Tiếng Việt thời LM de Rhodes - vài nhận xét về cách dùng "ăn chay, ăn kiêng, ăn tạp, khem, cữ" (phần 12)
Tư tưởng - Thời đại
*** Lễ tưởng niệm Hòa Thượng Thích Thiện Châu *** ( Giỗ năm thứ 20 )
. Trịnh Đình Hỷ :
- Công trình giảng dạy Phật pháp của Thầy Thiện Châu
- L'enseignement du Vénérable Supérieur Thiện Châu
. Nguyễn Tường Bách :
- Nhớ Thầy Thiện Châu
. Phạm Như Phúc :
- Thầy Thiện Châu và Phật tử ở Đức
. Lại Như Bằng :
Tiểu Sử Hòa thượng Thích Thiện Châu
Biographie du Vénérable Supérieur Thích Thiện Châu
- Giới thiệu tiết mục >>> Triết học
Lịch sử
. Đỗ Kim Trường
- Về diên địa vùng đất Tầm Phong Long
. Lạp Chúc Nguyễn Huy:
- Thời Việt Nam Cộng Hòa - Chính sách nông thôn
. Lê Xuân Nhuận :
- Quốc sách Ấp Chiến Lược
. Nguyễn Thanh Bạch : - Chủ nghĩa quốc gia   [dạng html]  /   [dạng Pdf]
. Phạm Quỳnh : ( Nguyên tác tiếng Pháp : Phạm Quỳnh / dịch  Việt : Lại Như Bằng)
- Quốc Gia An Nam        [html]      /   [dang Pdf]
- Đi tìm một chủ nghĩa quốc gia       [html ]   /   [dạng Pdf]
Văn sử
. Phí Ngọc Hùng :  -Tạp ghi sau 40 năm (Kỳ 11).