Thứ Bảy, 4 tháng 11, 2023

CVCN Số 91 / 15-10-2023

 

Số 91 / 15-10-2023

Quê Hương-Phong tục

. Nguyễn Dư : - Họ hàng, con cháu Ông Ba Mươi
. Nguyễn Thị Mắt Nâu :
Tiếng rao hàng rong ở Việt Nam  -  Thuốc lá Cẩm Lệ

Âm nhạc - Mỹ Thuật

. Nguyễn Thanh Cảnh :
Dẫu biết tình xa (Sáng tác Nguyễn Thanh Cảnh - Ca sĩ : Anh Bằng)
. Hồng Thúy :
Lời tình ca (Thơ : Hồng Thúy - Nhạc : Phạm Mạnh Cương - Ca sĩ : Hà Thanh - Hòa âm : Đỗ Hải - PPS : Hùng Đặng )
. Tôn Nữ Thu Nga :
Thiên Lý vườn xưa ( Sáng tác Tôn Nữ Thu Nga - ca sĩ Nguyễn Hồng Ân )

Thơ

. thy an: Đi trên đường - Hoa lá gọi về tháng bảy - Một lần - Thầm thì Bruxelles - Những vần thơ khó nghe
. Thu Tứ : buồn mênh mông   -  làm gì đây?  -  làm... thinh
. Quảng Tánh Trần Cầm :  - mẹ tôi làm quen    -  mẹ tôi trên xe thổ mộ    -  những bậc thềm đá công viên
. Sao Khuê : Mùa thu không trở lại   -  Lá thu  -  Hư vô
. Lê Thanh Hùng :  - Em đợi chiều bên cửa sông Phanrí - Ru chiều - Có một vầng trăng mười chín  - Đưa em về Hưng Long  - Trăng vọng Hòn Rơm  - Đêm góa phụ  - Em gọi khẽ, mùa thu đã tới  - Mùa thu loang trong vạt nắng vàng nhuốm bạc
. Hoàng Xuân Sơn : - Càn khôn
. Bạch Liên:   -  Mía Ghim - Đong Đời - Chài Lưới - Vách Đá  - Đóa Hồng Đêm Trăng  - Đổ Rác   -  Hạ Về  - Tháng 7  - Tháng 8  - Tháng 9
. Giới thiệu sách : - Chánh Niệm (Tác giả : thiền sư Joseph Goldstein,Dịch việt : Susanta Nguyễn)
. Giới thiệu Phim (Câu Lạc Bộ 'Yêu Điện Ảnh' ): - EM và TRỊNH / thứ bảy 11.11.2023 lúc 16 giờ / cinéma Grand Action(Paris)

Thơ ngoại / dịch

. Hương Cau dịch qua Anh ngữ :
Cảm hóa ( Bàng Bá Lân )   - Chiếc lược hồng ( Bàng Bá Lân )
Truyện Kiều /  The Story of Kiều by Nguyễn Du   ( Hương Cau dịch qua Anh ngữ)
Ngô Tằng Giao :
William Henry Davies (1871-1940) / Leisure Thú Nhàn

Văn ký - Biên khảo

. LS Ngô Tằng Giao :   - Hình ảnh Pháp luật trong văn học dân gian
. Vũ Thị Hương Mai : Sự hình thành nhân cách của trẻ ở độ tuổi 3-5 tuổi
. Bùi Thị Như Lan : Dưới bóng rừng xau xau
. Bùi Kim Chi : - Dâu Bàu Đôn
. Hai Hùng SG : - Con sâu làm rầu nồi canh  -  Lên chức
. Nguyễn Giụ Hùng :
Một sớm chớm thu (Video do người máy đọc.)
Texas du ký  - Cười  - Mưa  - Lẩm cẩm  (Tạp ghi)
. Phạm Trọng Chánh : Ký sự du hành Argentine
. Tôn Nữ Thu Nga :
Trung Tâm từ thiện Mái Ấm Tín Thác - Bảo Lộc
. Nguyễn Thị Mắt Nâu :  - Lá Phong , Biểu tượng của Canada  -   Phố Tàu trên đất Nhật    - Cánh hoa rơi

Văn học - Giáo dục

. Phí Ngọc Hùng :  Chữ nghĩa làng văn  [PDF]
60 năm tìm lại… (bút ký 1963-2023)
Thu Tứ :
Bài thơ khác từ thơ Tản Đà

Ngôn ngữ

. Thân Trọng Sơn :   -  Uyển ngữ    -  Đố trăng mấy tuổi trăng già
. Nguyễn Cung Thông :
Hiện tượng đồng hoá âm thanh (nhiều bài)
Tiếng Việt thời LM de Rhodes ( 48 bài ) ->>>
Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes - vài ghi nhận thêm về thì giá, trao đổi tiền bạc các loại, lợi - lời - lãi … (phần 21C)
Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes :  cách dùng Mỵ (Mị) Chu, Diễn Chu, bồ cu, bồ câu … Bùi Chu” (phần 39)
Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp
Phương pháp giải quyết vấn đề và Tứ Diệu Đế (phần 1)
Phương pháp giải quyết vấn đề và Tứ Diệu Đế (phần 2)

Văn Nhật

. Nguyễn Nam Trân :
Một truyện tầm thù (Aru katakiuchi no hanashi / Akutagawa Ryunosuke )
Chim Công  (Kujaku, 1965/Mishima Yukio)
Chén uống trà của lãnh chúa (Tonosama no chawan, 1921/Ogawa Mimei )
->>> Tiết mục Kawabata Yasunari
Người sành đưa ma (Sôshiki no meijin, 1923 / Kawabata Yasunari )
Chuyện không ngờ (Hijô, 1924) / Kawabata Yasunari )

Bashô trong mắt Blyth (   R.H. Blyth )

. Phạm Vũ Thịnh :  - Kino (Murakami Haruki)
. Quỳnh Chi :  - Ngôi nhà có cổng (Mon no aru ie / Hoshi Shinichi)

Văn Ngoại

. Thân Trọng Sơn :
Cảnh bần hàn ( Steele Rudd - Nhà văn Úc / 1868 - 1935 )
Anatole France ( 1844 - 1924 ) và Ngày tựu trường
. Nguyễn Bảo Hưng :
Hemingway : nhà văn, con người và cõi sống - Phần 1
Hemingway : nhà văn, con người và cõi sống - Phần 2

Văn cổ

. Thu Tứ :
'Thu mộ giao cư thư hoài' của Bạch Cư Dị

Tư tưởng - Thời đại

. Phạm Vũ Thịnh :
 - Tìm hiểu về Chủ nghĩa Tân tự do
 - Chủ nghĩa Tân tự do theo lời Gs. Shoshana Zuboff
 - Tư bản Giám sát - Surveillance Capitalism
 - Tân tự do và Tư bản Giám sát
. Lê Quốc Anh :
Tự do thông tin và kiểm duyệt Internet
_________________________________
Khóa học Phật Pháp qua ZOOM : Le bouddhisme, ses principes fondamentaux et son développement.

Lịch sử

. Tôn Thất Thọ :
Có hay không ' Lễ Phong vương ' cho vua Hàm Nghi ?
Có hay không ngôi chợ xưa có tên là 'chợ Đông Hoa' ở Huế ?

. Nguyễn Hoạt :
Việt Kmer trường chiến
Xóm Sài Gòn xưa và nay

Đọc lại bài cũ :

Nguyên Vinh-Trang :
A .Bài viết bằng tiếng Pháp về  "Les Français au service de Gia Long" :
Monsieur Jean-Marie Dayot  par les Textes :
1 - Première Partie : Services rendus à Nguyên Anh
2 - Deuxième Partie : Origines des duperies
B . Bài  tiếng Viet :
Jean-Marie Dayot qua những bài viết
1 - Phần 1 : Phục Vụ Nguyễn Ánh
2 - Phần 2 : Nguồn gốc các bịp bợm