CVCN Số 70 / 01-04-2018

Số 70 / 01-04-2018

Quê Hương-Phong tục

. Nguyễn Dư : 
- Ai là tác giả sách Dã sử bổ di? 
. Mai Lý Cang : 
- Hò vè dân gian Nam-bộ 
Laiquangnam : 
- BàiChòi Thuận Quảng 
1. Làm quen với bộ bàichòi. 
2.Thủ pháp Thiết kế một cỗ bài . Bộ BÀI TÂY,Bộ Bài TÀU , Bộ BÀI TAQuê hương 
- Bài Chòi và thơ Đường

Âm nhạc

.  Nguyễn Thanh Cảnh (Sáng Tác ): 
- Dưới Ánh Trăng Thu  ( Sáng tác: Nguyễn Thanh Cảnh - Ca sĩ: Xuân Phú) 
- Giấc Mơ Thu Về ( Sáng tác : Nguyễn Thanh Cảnh - Ca sĩ : Quang Minh ) 
. Thơ Đỗ Hoa : 
- Về thăm trường cũ / Thơ Đỗ Hoa / Diễn ngâm Nguyễn Chính) 
- Về quê mẹ /Thơ Đỗ Hoa / Diễn ngâm Nguyễn Chính)

Thơ

. thy an : - Sự thật và niềm tin - Những hình vẽ trong ta - Lời vô thường  - Tháng ba như mộng ảo  - Những con thú Việt Nam 
. Vũ Thanh Hoa :  - du mục - du du mị mị - ngủ một mình - trọ tình - nhất dạ tình - tắm 
. Phương Uy: - Hoài - Vắng 5 - Lội qua nhánh đêm buồn - N h ữ n g c o n m è o m a n g c ổ c ồ n t r ắ n g 
. Trần Vấn Lệ :  - Bạn Ơi Làm Tiếp Với Tôi Bài Thơ 
. Trần Trúc Lâm : - Chiều Thu - Bâng khuâng - Chân như 
. Tuệ Minh : - Trăng cười  -  Cánh hạc trời không 
. Đỗ Hoa : - Sông ơi ! - Hoài niệm ... - Áo dài - Mẹ và thơ - Quê hương nỗi nhớ ... - Gặp bạn cũ 
. Trang Y Hạ :  - Chưa Về Lại Đất Xưa  - Chuyến Xe Đêm Cuối Năm  -  Chờ Một Tiếng Phone 
. Thiếu Khanh : - Cảm xúc bất chợt 
. Tôn Nữ Thu Nga : - Bên bờ sông Trà Khúc 
. khaly chàm : - liên tưởng - ngày tết mưa lạ & thơ điên - ngôn ngữ nào là bản gốc - vài giây đi ra ngoài cuộc sống 
. Ngưng Thu :Tự khúc hạ - Chiều không anh bỗng nhớ - Ngày đi trên chùm phượng vỹ - Khi em nghĩ vể anh - Nơi sâu lắng đại ngàn - tìm anh vạt nắng chao nghiêng 
. Ngô Tằng Giao :  - Vĩnh biệt quê tôi (Nguyên tác: Enricos Macias - Adieu mon pays)

Giới thiệu sách

. Vũ Ngọc Quỳnh dịch sách (Từ Pháp qua Viêt và từ Viêt qua Pháp) : 
- 1/Les mémoires d’un cinéaste vietnamien - 2 / Pasteur và Koch - 3/La jeunesse du Général Giáp

Văn ký - Biên khảo

. Bùi Thị Như Lan : 
- Hoa bay 
. Tâm Minh Ngô Tằng Giao : 
- Năm 'Mậu Tuất' nói chuyện 'cầy tơ' 
. Võ Quang Yến : 
- Nhào trộn Biển Sữa 
- Ngưỡng cửa vào thiên đường - Bài 1 
- Bản làng Tây Nguyên 
- Hoa gạo ngập đỏ xóm làng sông Hồng 
- Champa một thuở (sách) 
. Phanxipăng : 
- Phế tích Lịch Đợi 
- Bạch Hạc thơ phú & ca khúc 
. Đỗ Quyên :  - Trà ngấm vào thơ, thơ đượm trong trà - Biên luận về Trà với Thơ   - Tổ quốc nhật ký (Trường ca) 
. Lạp Chúc Nguyễn Huy 
- Cái Váy 
- Chùa 
. Sóng Việt Ðàm Giang : 
- Đạo Mẫu Tam Phủ/Tứ Phủ và Lên Đồng 
- Nhật Bản. Ðại Tượng Phật Daibutsu 
. Mai Lý Cang : 
- Tâm sự cô gái bán quà lưu niệm 
. Hai Hùng SG : 
- Đối thủ 
. Tôn Nữ Thu Nga : : 
- Đi kiếm chị Hằng 
- Trái Chà Là 
. Nguyễn Quý Đại : 
- Rượu vang 
- Mỹ đi rồi Mỹ trở lại trong vinh quang 
. Phí Ngọc Hùng : 
- Sĩ Tài tiên sinh trong bể họan

Văn Nhật

. Quỳnh Chi : 
- Mai quốc ( Mai Kokka của Hoshi Shinichi ) 
. Phạm Vũ Thịnh : 
- Truyền thuyết dân gian của thời đại chúng tôi ( Murakami Haruki) 
. Nguyễn Nam Trân : 
- Mấy đóa hoa xuân (Tạp bút thơ Đường - Chin Shun-Shin) 
- Thơ giấu trong hang 
- Truyện 'Sư phá giớĩ' 
- Quá trình xây dựng nhân vật Tôn Ngô Không 
Hayashi Fumiko 
* Ký Ức Một Thời Chiến với Hayashi Fumiko  (Nguyễn Nam Trân ) 
* Con Cá Bống (Kawahaze, 1947)  (Nguyễn Nam Trân ) 
* Xóm Nghèo (Shitamachi, 1949)  (Nguyễn Nam Trân ) 
* Đoá Cúc Muộn (Bangiku)  ( Văn Lang - Tôn Thất Phương) 
* Người Nhật , Nước Nhật : (1) Hayashi Fumiko ( Văn Lang - Tôn Thất Phương)

Văn Ngoại

. Thân Trọng Sơn : 
- Kỵ sĩ trên bầu trời (Ambrose Bierce) 
- Ba với một là một   (Ambrose Bierce) 
- Dây leo trên nhà    (Ambrose Bierce) 
- Cửa sổ bịt kín    (Ambrose Bierce) 
. Thân Trọng Thuy : 
- Một vụ bán chác  (Maupassant)

Văn học - Giáo dục

. Phạm Xuân Hy (dịch và chú giải) : 
- Truyện Kinh Kha  (Nguyên tác: Sử Ký–Thích Khách Liệt truyện-Tác giả :Tư Mã Thiên) 
. Phí Ngọc Hùng : 
- Chữ nghĩa làng văn  [PDF] 
. Thu Tứ : 
- Đọc Truyện Kiều (1) 
- Đọc Truyện Kiều (2) 
- Đọc Truyện Kiều (3) 
. Phạm Trọng Chánh : 
- Sử thi Illiade 
-Sử thi Illiade - Thi hào Homère Thiên trường ca bất tử của nhân loại 
- (...) 
- Khúc XIII - Cuộc chiến bên chiến hào (14) 
- Khúc XIV. Thần vương Zeus bị vợ thần nữ Héra đánh lừa (15) 
- Khúc XV - Trở lại công xa các chiến thuyền (16) 
- Khúc XVI - Ca khúc Petrocle (17) 
. Khúc XVII - Chiến công Ménélas (câu 10729 đến 11586) 
. Khúc XVIII - Chế tạo vũ khí cho Achille 
. Khúc XIX - Achille nguôi giận 
. Phạm Trọng Chánh : 
- Ngô Thì Nhậm (1746-1803) - Cúc thu bách vịnh 
- Lê Thục , Phan Thặng : 
- Một thoáng với 'Ngậm ngùi nét xưa' của Đỗ Hoa

Ngôn ngữ

. Thiếu Khanh : 
- Chữ Quốc ngữ  và hội chứng nhảy cừu 
. Nguyễn Cung Thông : 
- Nguồn gốc tên gọi 12 con giáp - Tuất *swot chó (phần 12A) 
. Tiếng Việt thời LM de Rhodes 
  1.- Cách nói "xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài ..." thời LM A. de Rhodes (phần 1) 
  2.- Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min ... Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 2) 
  3.- Cách dùng chớ (gì), kín ...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 3) 
  4.- Cách dùng đỗ trạng nguyên, trên/dưới...Tiếng Việt thời LM de Rhodes (phần 4) 
  5.- Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha (phần 5A) 
  6.- Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes - Kinh Lạy Cha (phần 5B) 
  7.- Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes - Sinh thì là chết ? (phần 7)

Tư tưởng - Thời đại

. Trịnh Đình Hỷ : 
- Comprendre la Vacuité (śūnyatā, 空, không) dans le bouddhisme 
. Trần Trúc Lâm : 
-  Dòng Đời, Dòng Thời Gian Và Dòng Kinh 
. Đỗ Tư Nghĩa dịch : - Tín Đồ Đích Thực (The True Believer) - Về bản chất của những phong trào quần chúng / Erich Hoffer (Trọn bộ )

Lịch sử

. Lạp Chúc Nguyễn Huy 
- Di cư Việt năm 1954

Văn sử

. Phí Ngọc Hùng :  -Tạp ghi sau 40 năm (Kỳ 9).